Bulgaristan, editia 2025

 

     Mi-a fost teama ca voi vedea bucatica de litoral bulgaresc de pana la Kaliakra (pozele de mai jos sunt de la Shabla,  Bolata, Tyulenevo, Krapets) devenind ca oroarea romaneasca, sufocata de constructii si kitsch. M-am convins anul acesta ca sfarsitul va fi altul. Marea mananca neincetat din plajele care se miscoreaza de la an la an. Poate pare un destin trist, dar de fapt e mai frumos si mai glorios decat altele. La o scara micro e ceva ce va trebui sa traim toti. 

Gradina din Bulgaristan si mici note de vacanta

      Anul 3 de nordul Bulgariei. Peisajul nu s-a schimbat prea mult. Slava Cerului! In Shabla a inceput o mica operatiune de asfaltat & pus borduri, dar cam atat. A aparut si o agentie imobiliara cu mesaje in engleza, asta poate fi un semn rau pe termen lung. Vom fugi mereu de betoane si aglomeratie, dar poate mai tine un pic…

     In weekend s-a aglomerat zdravan cu multi romani. 4 din 6 masini sunt inmatriculate in Romania, una singura e bulgareasca. Iar terasa la care ne mancam midiile proaspete si cascavalul pane nu stie sa se descurce intr-o sambata seara atat de aglomerata. Aglomeratie=neplacere.

     Lipsa pastelor fainoase mi se pare un mister greu de descifrat in continuare. Niciun meniu de restaurant local nu le ofera si un singur mini-supermarket din trei vizitate are un singur fel de paste vai mama lor. Care o fi treaba? Nationalism local culinar, boicot italienesc? L-am intrebat pe Tony anul trecut si mi-a zis ca bulgarii in general mananca paste… 

     Mi-am dat seama de ce anul acesta am facut doar cateva fotografii. Anul trecut apa marii era atat de rece incat… am avut tot timpul din lume, anul asta apa a fost perfecta asa ca… n-a fost timp de fotografii. 

     In schimb imi pusesem in gand sa studiez gradina casei in care stam. Si am facut asta, cate un pic in fiecare zi. Pentru ca mi se pare absolut senzational cate specii de plante se gasesc intr-un spatiu de 30x40m ingrijit de doi pensionari simpatici cu care ne intelegem prin semne amestecate cu o boaba de romana si alta de germana. Evident ca am folosit o aplicatie ca sa descopar ce si cum. Las mai jos un filmulet si lista completa cu ce am gasit cu mici comentarii:

     

Fig tree, Ficus carica, Smochin. 

European larch, Larix decidua, Larice aka Zada (conifer care-si pierde frunzele iarna)

English lavender, Lavandula angustifolia, Lavanda, de departe cea mai populara planta de aici

Oriental arbovitae, Platycladus orientalis, Tuia

Rosemary, Salvia rosmarinus, Salvie

Red raspberry, Rubus idaeus, Zmeura

Smooth hydrangea, Hydrangea arborescens, Hortensie neteda

Norway spruce, Picea abies, Molid norvegian

Sweet cherry, Prunus avium, Cires

Grape wine, Vitis vinifera, Vita de vie

English ivy, Hedera helix, Iedera

Zonal geranium, Pelargonium hortorum, Muscate

Wild geranium, Geranium maculatum, Ciocul berzei

Oleander, Nerium oleander, Leandru, pe roz si alb

Water minta, Mentha aquatica, Menta

Baby’s breath, Gypsophila paniculata, Floarea miresei aka Gipsarita

Nasturtium, Tropaeolum majus, Nasturel

Eastern prickly pear, Opuntia humifusa, Cactus Opuntia aka Cactus-pagoda aka Cactus-racheta

Common house leek, Sempervivum tectorum, Urechelnita (planta, da?)

Pink evening primrose, Oenothera speciosa, Primula de seara aka Luminita noptii

Spotted dead nettle, Lamium maculatum, Urzica moarta 

Coral lily, Lilium pumilum, Crin pumilum

Tiger lily, Lilium lancifolium, Crin tigru

China rose, Rosa chinensis, Trandafir chinezesc aka Trandafir japonez (la noi diferenta intre China si Japonia nu prea…)

Yaupon holly, Ilex vomitoria, Ilex

Showy stonecrap, Hylotelephium spectabile, Masa-raiului

Purpule bergenia, Bergenia purpurascens, Bergenia

Kiwi, Actinidia chinensis, Kiwi 

Creeping woodsorrel, Oxalis corniculata, Trifoi

Mandarin orange, Citrus reticulata, Mandarin

St. John’s wart, Hypericum perforatum, Sunatoare

Lemon, Citrus limon, Lamai

Lemon balm, Melissa officinalis, Roinita

Peach, Prunus persica, Piersic

New york aster, Symphyotricum novi-belgii, Aster

 Bay laurel, Laurus nobilis, Dafin

Shasta daisy, Leucanthemum maximum, Margareta

Paperflower, Bougainvillea glabra, Bujor

Sweet briar, Rosa rubiginosa, Maces

Hybrid tea rose, Rosa hybrida, Trandafir

Peruvian lily, Alstroemeria aurea, Alstroemeria

Pepper, Capsicum anuum, Ardei iute

Deodar cedar, Cedrus deodara, Cedru

Giant sequoia, Sequoiadendron giganteum, Sequoia

Common vervain, Verbena officinalis, Verbina

Lamb’s quarters, Chenopodium album, Spanac salbatic

Southern magnolia, Magnolia grandiflora, Magnolie

Pomegranate, Punica granatum, Rodie

Black chokeberry, Aronia melanocarpa, Aronia

Mexican fan palm, Washingtonia robusta, Palmier Washingtonia

Tomato, Solanum lycopersicum, Rosie

Spearmint, Mentha spicata, Menta

Apple, Malus pumila, Mar

Onion, Allium cepa, Ceapa

Apricot, Prunus armeniaca, Piersic

Oregano, Origanum vulgare, Oregano

Cucumber, Cucumis sativus, Castravete

Jujube, Ziziphus jujuba, Jujuba aka Maslinul dobrogean

Jade plant, Crassula ovata, Copacul banilor aka Arborele de jad

Dwarf palmetto, Sabal minor

Coatbuttons, Tridax procumbens

Japanese persimmon, Diospyros kaki, Kaki

Am consumat din gradina: zmeura, smochine, piersici, aronia, mere si struguri, rosii, castraveti si ardei. Ciresele erau duse demult, kaki si rodiile inca necoapte, de lamai nu m-am atins dintr-o mila poate exagerata. Kiwi e abia la inceput de drum, nici nu stiam ca e o planta agatatoare. Si tot mititel este si acest sequoia care va ajunge, peste multi multi ani, un gigant.

Summer mood

Summer 2023, between Durankulak & Balgarevo

 

     

Cateva plaje bulgaresti

 

     Anul trecut a fost de proba, ce am scris atunci despre experienta bulgara gasiti aici. Anul acesta am lucrat extins si metodic, asa ca las mai jos plajele pe care am ajuns plus descriere si imagini. Poate se dovedeste folositor cuiva. Asadar, de la nord la sud:

     Plaja Durankulak

     Nema poza, nema descriere. Bun inceput, nu? La nici 500m dupa ce ai trecut granita, se face un drum la stanga, imposibil pentru Viespea noastra, care duce spre plaja Durankulak. Auzisem de ea de la Ana, e vecina (plaja, nu Ana :) cu o padure si aproape de lacul cu acelasi nume. Asa ca poti intalni fauna si flora diferite de cate cele clasice de plaja. Cu un 4x4, daca-l aveti, puteti. 

     Plaja Krapets

     Foarte cunoscuta si populara printre romani. Se aglomereaza in weekend, dar e o plaja si lunga (vreo 2km estimez) si lata, incat nu am trait senzatii claustrofobice. Exista o zona de sezlonguri, dusuri, un beach bar si cateva restaurante (nimic fancy, totul basic) rasfirate inspre capatul nordic.  Sunt si destule rulote si se campeaza oriunde in susul si josul plajei. Malul inalt de la capete poate oferi umbra naturala dupa-amiaza. Ultimii 200m de drum sunt neasfaltati si cam in valuri din cauza traficului. Am prins aici apa marii in nuante de turcoaz.

     Plaja Ezerets

     E un Krapets mai rough. Sunt 2.5km fara asfalt la capatul drumului. Nu exista facilitati. Mai putin lata, dar cel putin la fel de lunga. La un capat malul inalt poate sa ofere umbra naturala dupa-amiaza. Putina lume vine aici.

     Shabla Beach

     E cea mai mare si populata plaja din apropiere de Shabla, dar pe harta e mai usor de identificat gratie apropierii de lacul Shablenska Tuzla. E o plaja pe modelul Krapets, e lunga si cu ceva facilitati. Tabloul e completat de niste bungalow-uri fara pretentii, dar cu vedere directa si completa la mare.

     Gog’s Beach

     A doua plaja din zona Shablei, e fix in stanga farului ce inca functioneaza. Lunga de 1km, dar foarte putin lata si marginita de un perete inalt in care-si fac cuibul pasarile. Look & feel asemator cu Tuzla noastra. Accesul se face printr-un singur punct, pe o scara de lemn, iar daca marea are o zi agitata, e un pic mai aventuros sa o accesezi. Fara facilitati. Cvasi pustie.

     Stone Sea Beach/Little Sea Beach

     In proximitatea Eroului Sovietic al aerului :) se gaseste o plaja mica de tot (un arc de cerc de 100m sa zic) foarte cautata de parintii cu copii mici. Din cauza pietrelor care formeaza un dig natural, acest golfulet are apa linistita chiar si cand sunt valuri mari oriunde in alta parte. In acelasi timp pe pietre lumea merge la pescuit de crabi si fotografiat valuri spargandu-se. Fara facilitati, nu neaparat aglomerata, dar mai galagioasa.

     Rusalka Beach

     O aveam pe lista, dar oamenii comentau pe net ca in sezonul acesta cereau taxa pe parcare si taxa pentru accesul pe plaja. Am dat skip.

     Bolata Beach

     Preferata mea. Un golf mic (200m pe arc de cerc) protejat de diguri artificiale, marginit de roca rosie pe care asteapta pescarusii. Facilitati minime - doua toalete, un micro bar si un vanzator de inghetata. Ca si la Little Sea dimensiunile mignone ajuta atunci cand cauti o apa un pic mai calda. Ultimii 2km sunt ca la Corbu, o singura banda pentru ambele sensuri, mica intelegere. Bine ascunsa, dar populata. Noi am avut norocul sa o prindem pustie dupa niste stropi de ploaie, dar a fost o exceptie.

     Zelenka Beach

     Greu accesibila, ultimii 200m i-am facut per pedes ca sa protejam Viespea. Foarte putin lata, nu-mi dau seama cat musca marea in zilele ei turbate si cat mai ramane din plaja. Pietre albe. Nici vorba de facilitati. Genul de plaja de mers cu iubita, voi doi, marea si-un prosop. 

Notite din Bulgaristan, vara 2022

 

     Pana sa mi se stearga complet amintirile, cateva notite dupa experienta din vara asta din Bulgaria. 

     Unu. Stiti cum ne sfatuiesc economistii sa avem investitiile diversificate? Cam la fel si agentii de turism vara asta. Aveti o calatorie cu avionul? Musai luati urmatoarea vacanta cu masina, incercati poate si ceva pe apa… Nu de alta, dar partea aeriana lasa mult de dorit. Noi am fost dublu ghinionisti: ni s-au anulat doua zboruri, unul la Eindhoven cu wizzair, altul la Viena cu Austrian. 

     Doi. Paradoxul Vama Veche / Durankulak. Vama Veche, aglomeratie, agitatie, nebunie. Doi kilometri si o granita mai incolo - serenity now. Noi am stat intr-un sat uitat in timp, la Vaklino, sincer va spun ca inafara unui baiat cu bicicleta, nu ne-am intersectat cu nimeni, dar cu nimeni, in tot satul oricat ne-am fatait noi prin zona. Premiza de film horror sau brainwash. La Krapets era cel mai aglomerat, dar si acolo era loc pentru toti. Bulgaria de dupa granita mi-a adus aminte de litoralul romanesc de cand eram eu copil. 

     Trei. Nu am mers in resorturi sau la all inclusive, ci am fost pe cont propriu. Am gasit o cazare rustica=fara fite, dar cu bucatarie in care am adus provizii de la Lidl-ul din Mangalia, iar cateva mese de seara le-am servit la Shabla Fish & Grill, cam cel mai bine cotat restaurant din zona. Scoicile proaspete si simplu preparate au fost top. Dar nu va imaginati mai mult de atat. Faptul ca nu e populat/turistic vine la pachet si cu unele dezavantaje. 

     Patru. Am testat multe plaje, toate ok. La Krapets plaja are aproape de doi kilometri (stiu pentru ca am alergat-o) si, desi e lume, stateam suficient de rasfirati ca sa nu imi aud vecinii. Ultimele zile, de weekend, se inmultisera rulotele, iar apa capatase o culoare turcoaz numai buna de fotografiat. La Shabla sau Tyulenovo era si mai putina lume. Arcada de stanci de la Tyulenevo isi merita drumul, iar pentru o dupa-amiaza aquapark-ul de langa Topala isi merita banii. 

     Cinci. Mai mult de jumatate din turisti sunt romani, dar de platit se plateste in leva. Nu e ca in Balchik unde merge si in lei. Se gasesc bancomate. Cel din centrul Krapets-ului nu ia comision, am aflat de la Silvie, o dam si noi mai departe, de restul habar n-am. Asteptatul la vama poate fi enervant de lung cand se aglomereaza, asa ca faceti-va bine socotelile.

2 x 2 secunde de pe langa Balchik, Bulgaristan

Balchik, Bulgaristan

     Prima oara cand pun piciorul in Bulgaristanul vecin. L-am vazut de pe vizavi, din Giurgiu, l-am traversat demult de tot in drum spre Turcia, i-am auzit povestile ultimilor ani - cu bune si rele, dar abia acum si intr-o gasca extinsa, altfel nu s-ar fi intamplat, am ajuns propriu-zis acolo. Mai exact pana un pic dincolo de Balcic. Intr-o vacanta de mare, de soare, de cateva zile.

     Prima chestie care m-a izbit e relieful foarte diferit. Si geografia e mama multor lucruri! Sunt dealuri, stanci si dealuri iar. Si pana la Albena pe care am vazut-o de la mare departare, din varful unui deal, plajele sunt mai degraba mici. Asta ofera un plus de confort si o senzatie de liniste. Pentru ca nici drumurile principale nu trec prin mijlocul statiunilor nu ai senzatia de sufocare turistica care te incearca in 2 mai sau Vama. All in all a fost o experienta mai aerisita si cu peisaje mai faine.

     Pentru ca eram multi am stat la o vila in mot de deal. Imaginile sunt frumoase, dar ele nu redau si mirosul de canalizare extrem de lenesa de care nu ne-am putut desparti nici dupa ce ne-am intors pe acasa. Si in materie de gusturi - vecinii nostri de la sud nu m-au dat pe spate. De exemplu aceasta frumoasa piscina ar fi avut o vedere superba fara balustrada rococo atasata. Daca credeti ca astea sunt fite, va spun ca am ramas in mana cu o jaluzela si un cap de dus in primele ore de cazare.

     Peste, scoici & alte fructe de mare am mancat peste tot. Si mai jos si la acelasi nivel cu... Pescaria lui Matei. Multe localuri au meniuri in limba romana, multi bulgari se descurca si in limba noastra materna. Asa ca e usor de comunicat cu ei. N-as zice ca sunt printre cei mai serviabili, atenti sau zambareti oameni. Din punctul asta de vedere mai au si ei multe de invatat, dar nah, rade ciob de oala sparta.

     Prin Balcic am dat o plimbare si pe la Gradina Botanica si Castel. Floricele, click-click, cactusi, o cascada, un tabloas, o fereastra pictata, click-click...

     Intr-o seara, pe intuneric, ne-a tras politia pe dreapta. Eram cu 2 copii in masina si Mishu la volan. Politistul a mustacit un madam, madam si apoi a dat din mana davai, davai. Si apropo, drumurile sunt mai proaste decat cele din Ro, dar si ele mai putin aglomerate.

     Si fotografia mea preferata - Last rocks, then sea...